La langue vietnamienne est assez difficile à  acquérir, pour ceux qui ne vivent pas dans le pays ou qui n’ont pas l’occasion de la pratiquer tous les jours. Les Vietnamiens de l’étranger ont quitté le pays il y a bien longtemps et si les mots de la vie quotidienne ou le nom de mets ne pose pas trop de problèmes, les mots plus récents leur sont souvent inconnu.

Mise à jour du 23 avril 2015

Le site vietnamien-online n’est plus accessible, comme la plupart des sites présentés sur cette page en 2010!

Via Cap Vietnam, j’ai trouvé Goete Verlag qui permet de s’initie à la langue, sons et prononciation comprises. On peut suivre les 4 astuces de Good Morning Vietnam pour apprendre à parler le vietnamien.

En anglais, liste de sites pour apprendre le vietnamien en ligne: Learning Vietnamese Online dont ce Quick Vietnamese for seven days in the country.

Des cours sont disponibles dans certaines communautés, voir cette catégorie de l’annuaire Dmoz – Open Directory et enfin, 22 cours disponibles sur Youtube: