<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cmic Blog &#187; Accessibilité</title>
	<atom:link href="http://www.cmic.ch/category/trucs-et-astuces/accessibilite/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.cmic.ch</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 14:17:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Tenue d&#8217;été</title>
		<link>http://www.cmic.ch/2009/06/30/tenue-dete/</link>
		<comments>http://www.cmic.ch/2009/06/30/tenue-dete/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 04:30:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[rask]]></category>
		<category><![CDATA[thème]]></category>
		<category><![CDATA[webdesign]]></category>
		<category><![CDATA[Wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cmic.ch/?p=2039</guid>
		<description><![CDATA[Les beaux jours sont arrivés, le temps idéal pour un changement de look du Cmic Blog. Je passe du thème Agregado à Rask de Bizzartic, du webdesigner Slovène Željan Topić. J&#8217;ai découvert ses travaux grâce à WordPress-tuto.fr qui a présenté le thème Inuit. Après quelques essais, j&#8217;ai opté pour ce thème pour sa simplicité et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les beaux jours sont arrivés, le temps idéal pour un changement de look du Cmic Blog. Je passe du thème <a title="Thème wordpress agregado" href="http://www.cmic.ch/2008/10/04/nouvelle-presentation-du-cmic-blog/">Agregado</a> à <a title="Rask Theme" href="http://bizzartic.com/bizzthemes/rask/">Rask</a> de <a title="bizzartic" href="http://bizzartic.com/">Bizzartic</a>, du webdesigner Slovène Željan Topić.</p>
<p>J&#8217;ai découvert ses travaux grâce à <a title="wordpress-tuto.fr" href="http://wordpress-tuto.fr">WordPress-tuto.fr </a>qui a <a title="Thème inuit" href="http://wordpress-tuto.fr/theme-wordpress-inuit-types-716">présenté le thème Inuit</a>. Après quelques essais, j&#8217;ai opté pour ce thème pour sa simplicité et surtout pour son intégration avec <a title="Twitter cmic" href="http://twitter.com/cmic">Twitter</a> et <a title="Cmic Blog on flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cmicblog/">Flickr</a>.</p>
<p>Le microblogging fait des ravages, plus c&#8217;est court, mieux c&#8217;est! La simplicité et la rapidité de la publication de nouveaux articles devrait faciliter ma tâche et rendre la lecture plus attrayante. Cmic Blog est également disponible en version mobile, qui s&#8217;affiche si vous vous connectez depuis un téléphone portable type iPhone. </p>
<p>Tout n&#8217;est pas encore parfait, la peinture est toute fraîche, merci pour votre patience et votre fidélité.</p>
<p><a href="http://www.cmic.ch/wp-content/uploads/2009/06/boldorrouge.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2040" title="Bateaux rouges" src="http://www.cmic.ch/wp-content/uploads/2009/06/boldorrouge.jpg" alt="boldorrouge Tenue dété" width="524" height="85" /></a></p>
<div class="printfriendly alignleft"><a href="http://www.cmic.ch/2009/06/30/tenue-dete/?pfstyle=wp" rel="nofollow" ><img src="//cdn.printfriendly.com/pf-print-icon.gif" alt="pf print icon Tenue dété"  title="pf print icon photo" /><span class="printandpdf printfriendly-text"> Print <img src="//cdn.printfriendly.com/pf-pdf-icon.gif" alt="pf pdf icon Tenue dété"  title="pf pdf icon photo" /> PDF </span></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cmic.ch/2009/06/30/tenue-dete/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Comment détecter un réseau Wifi public gratuit ?</title>
		<link>http://www.cmic.ch/2007/11/20/comment-detecter-un-reseau-wifi-public-gratuit/</link>
		<comments>http://www.cmic.ch/2007/11/20/comment-detecter-un-reseau-wifi-public-gratuit/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2007 13:14:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Genève]]></category>
		<category><![CDATA[Technologies]]></category>
		<category><![CDATA[((o))]]></category>
		<category><![CDATA[connexion]]></category>
		<category><![CDATA[free wifi]]></category>
		<category><![CDATA[gratuit]]></category>
		<category><![CDATA[public]]></category>
		<category><![CDATA[public wifi]]></category>
		<category><![CDATA[réseau]]></category>
		<category><![CDATA[ville de genève]]></category>
		<category><![CDATA[wifi]]></category>
		<category><![CDATA[wireless]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cmic.ch/2007/11/20/comment-detecter-un-reseau-wifi-public-gratuit/</guid>
		<description><![CDATA[Les internautes itinérants à  la recherche d&#8217;une connexion Wifi gratuite le savent : il est souvent difficile de savoir quel réseau Wifi disponible est réellement gratuit et public. D&#8217;où l&#8217;idée géniale qui a germé dans la tête de Pascal Magnenat de créer un signe distinctif ((o)) pour les distinguer. Ce signe placé devant le nom [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les internautes itinérants à  la recherche d&#8217;une connexion Wifi gratuite le savent : il est souvent difficile de savoir quel réseau Wifi disponible est réellement gratuit et public. D&#8217;où l&#8217;idée géniale qui a germé dans la tête de <a href="http://www.pascalmagnenat.ch/" title="Pascal Magnenat" target="_blank">Pascal Magnenat</a> de créer un signe distinctif <strong><font color="#0000ff">((o))</font></strong><font color="#000000"> pour les distinguer. </font> Ce signe placé devant le nom du réseau WiFi (réseau qui apparaît dans la liste des réseaux disponibles) indique clairement à  l&#8217;utilisateur qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un réseau public gratuit.<font color="#000000"> L&#8217;idée à  séduit </font><font color="#000000"><a href="http://www.swissupa.ch/" title="Swiss UPA" target="_blank">Swiss UPA</a> qui a lancé le concept lors de la </font><a href="http://www.worldusabilityday.org/" title="site en anglais">3e journée mondiale de l&#8217;utilisabilité</a>.</p>
<p>La ville de Genève l&#8217;a aussitôt adopté et son réseau public gratuit est dorénavant identifié par <font color="#0000ff">((o)) ville-de-Genève</font> dans les endroits où le réseau gratuit est disponible (<a href="http://www.cmic.ch/2007/05/25/wifi-gratuit-au-parc-des-bastions/" title="wifi gratuit au parc des bastions" target="_blank">Parc des Bastions par exemple</a>) comme  annoncé dans <a href="http://www.cmic.ch/2007/05/12/acces-internet-sans-fil-gratuit-free-wireless-connection/#comment-1707" title="Commentaire de Pascal Magnenat" target="_blank">ce commentaire</a>.</p>
<p>Pour en savoir plus</p>
<ul>
<li><a href="http://www.pascalmagnenat.ch/blog/2007/11/o.html" title="Pascal Magnenat : signe distinctif pour les réseaux Wifi gratuits et publics" target="_blank">Blog de Pascal Magnenat</a></li>
<li> Vidéo qui explique le concept</li>
</ul>
<p><embed src="http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=-5717255251288055602&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" id="VideoPlayback" style="width: 400px; height: 326px"></embed><br />
</p>
<div class="printfriendly alignleft"><a href="http://www.cmic.ch/2007/11/20/comment-detecter-un-reseau-wifi-public-gratuit/?pfstyle=wp" rel="nofollow" ><img src="//cdn.printfriendly.com/pf-print-icon.gif" alt="pf print icon Comment détecter un réseau Wifi public gratuit ?"  title="pf print icon photo" /><span class="printandpdf printfriendly-text"> Print <img src="//cdn.printfriendly.com/pf-pdf-icon.gif" alt="pf pdf icon Comment détecter un réseau Wifi public gratuit ?"  title="pf pdf icon photo" /> PDF </span></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cmic.ch/2007/11/20/comment-detecter-un-reseau-wifi-public-gratuit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Accessibilité et référencement des fichiers PDF</title>
		<link>http://www.cmic.ch/2007/09/14/accessibilite-et-referencement-des-fichiers-pdf/</link>
		<comments>http://www.cmic.ch/2007/09/14/accessibilite-et-referencement-des-fichiers-pdf/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Sep 2007 19:11:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Questions & Réponses]]></category>
		<category><![CDATA[astuce]]></category>
		<category><![CDATA[bureautique]]></category>
		<category><![CDATA[normes]]></category>
		<category><![CDATA[PDF]]></category>
		<category><![CDATA[référencement]]></category>
		<category><![CDATA[truc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cmic.ch/2007/09/14/accessibilite-et-referencement-des-fichiers-pdf/</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;Office fédéral de l&#8217;informatique et de la télécommunication (OFIT) publie un document intitulé : Accessibilité: traitement de documents Word et conversion en PDF (PDF, 209KB), version abrégée traduite du document complet en allemand Barrierefreie PDF-Dokumente aus MS Word (PDF, 210KB) Depuis le 1.1.2004, la loi fédérale sur l&#8217;élimination des inégalités frappant les personnes handicapées (LHand) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cmic.ch/wp-content/uploads/2007/09/images.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2969" title="PDF" src="http://www.cmic.ch/wp-content/uploads/2007/09/images.jpg" alt="images Accessibilité et référencement des fichiers PDF" width="137" height="88" /></a>L&#8217;<a title="Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication OFIT" href="http://www.bit.admin.ch/index.html?lang=frhttp://www.bit.admin.ch/index.html?lang=fr" target="_blank">Office fédéral de l&#8217;informatique et de la télécommunication (OFIT)</a> publie un document intitulé : <a title="Accessibilité traitement de documents Word et conversion en PDF" href="http://www.access-for-all.ch/pdf/FR_Barrierefreiheit_Umgang_Word_zu_PDF.pdf" target="_blank">Accessibilité: traitement de documents Word et conversion en PDF </a><a href="http://www.access-for-all.ch/pdf/FR_Barrierefreiheit_Umgang_Word_zu_PDF.pdf">(PDF, 209KB),</a> version abrégée traduite du document complet en allemand <a title="Barrierefreie PDF-Dokumente aus MS Word (PDF, 210KB)" href="http://www.access-for-all.ch/download/Barrierefreiheit_Word.pdf" target="_blank">Barrierefreie  		PDF-Dokumente aus MS Word (PDF, 210KB)</a></p>
<p>Depuis le 1.1.2004, la loi fédérale sur l&#8217;élimination des inégalités frappant les personnes handicapées (LHand) est en vigueur en relation avec l&#8217;Ordonnance sur l&#8217;élimination des inégalités frappant les personnes handicapées (Ohand).  Pour obtenir un document PDF accessible, il s&#8217;avère utile de tenir compte de certains éléments dès la création du document Word, en prenant soin d&#8217;utiliser les styles Word et de procéder correctement lors de la conversion.</p>
<p><strong>Extrait</strong></p>
<ol>
<li>Utiliser les <a title="Ulaval : styles word" href="http://www.theses.ulaval.ca/style/ch01.html" target="_blank">styles Word</a> (ou <a title="Styles Open Office" href="http://fr.openoffice.org/Documentation/Guides/StylesModeles.pdf" target="_blank">Open Office)</a></li>
<li>Ajouter aux graphiques/images un texte alternatif décrivant ce qui se trouve sur l&#8217;image</li>
<li>Eviter de mettre des informations importantes uniquement dans les lignes d&#8217;en-tête et<br />
de bas de page, elles ne sont pas reportées dans la structure PDF</li>
<li>Entrer les liens correctement par la fonction Insertion/lien/adresse</li>
<li>Vérifier les options de conversion PDF</li>
<li>Ne pas convertir le fichier par la fonction Imprimer/PDF, car les informations sur la structure du document ne sont pas reportées</li>
<li>Utiliser Acrobat Professionnel 7 et vérifier les options avancées d&#8217;accessibilité</li>
</ol>
<h2>Référencement des fichiers RDF</h2>
<p>Sébastien Billard publie aujourd&#8217;hui <a title="11 astuces de référencement des fichiers PDF, traduction de Sébastien Billard" href="http://s.billard.free.fr/referencement/?2007/09/14/422-optimiser-le-referencement-des-fichiers-pdf" target="_blank">11 astuces de référencement des fichiers PDF</a>, traduits de l&#8217;article original en anglais &laquo;&nbsp;<a title="Eleven tips for optimizing PDFs for search engines" href="http://searchengineland.com/070912-095906.php" target="_blank">Eleven tips for optimizing PDFs for search engines</a>&nbsp;&raquo; de Galen DeYoung, intéressante lecture pour tous les webmasters.</p>
<div class="printfriendly alignleft"><a href="http://www.cmic.ch/2007/09/14/accessibilite-et-referencement-des-fichiers-pdf/?pfstyle=wp" rel="nofollow" ><img src="//cdn.printfriendly.com/pf-print-icon.gif" alt="pf print icon Accessibilité et référencement des fichiers PDF"  title="pf print icon photo" /><span class="printandpdf printfriendly-text"> Print <img src="//cdn.printfriendly.com/pf-pdf-icon.gif" alt="pf pdf icon Accessibilité et référencement des fichiers PDF"  title="pf pdf icon photo" /> PDF </span></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cmic.ch/2007/09/14/accessibilite-et-referencement-des-fichiers-pdf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Votre site web est-il accessible à  tous ?</title>
		<link>http://www.cmic.ch/2007/09/12/votre-site-web-est-il-accessible-a-tous/</link>
		<comments>http://www.cmic.ch/2007/09/12/votre-site-web-est-il-accessible-a-tous/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Sep 2007 12:17:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmic</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Technologies]]></category>
		<category><![CDATA[normes]]></category>
		<category><![CDATA[site]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[webdesign]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cmic.ch/2007/09/12/votre-site-web-est-il-accessible-a-tous/</guid>
		<description><![CDATA[Question d&#8217;actualité, à  l&#8217;occasion de la publication d&#8217;une intéressante étude sur l&#8217;accessibilité des sites web suisses en 2007 (PDF, 5 MB) de la fondation Accès pour tous &#8211; Access For All La fondation « Accès pour tous » a testé 50 sites Web des trois niveaux fédéraux afin de déterminer leur accessibilité pour les personnes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Question d&#8217;actualité, à  l&#8217;occasion de la publication d&#8217;une intéressante <a href="http://www.label4all.ch/studie/Accessibilite_Etude_2007.pdf" title="Etude sur l'accessibilité des sites web suisses en 2007 (format PDF)" target="_blank">étude sur l&#8217;accessibilité des sites web suisses en 2007 </a><a href="http://www.label4all.ch/studie/Accessibilite_Etude_2007.pdf">(PDF, 5 MB)</a> de la fondation <a href="http://www.access-for-all.ch/" title="Accès pour tous, Access for all" target="_blank">Accès pour tous &#8211; Access For All </a></p>
<p>La fondation <a href="http://www.access-for-all.ch/fr/index.html" title="Acces for all - access pour tous" target="_blank">« Accès pour tous »</a> a testé 50 sites Web des trois niveaux  	fédéraux afin de déterminer leur accessibilité pour les personnes  	handicapées. L&#8217;étude</p>
<ul>
<li>présente les résultats des tests d&#8217;accessibilité</li>
<li>pésente des articles spécialisés consacrés à  l&#8217;accessibilité sans barrières</li>
<li>décrit la manière dont quatre personnes handicapées effectuent des recherches concrètes sur Internet, les limites et contraintes auxquelles elles se heurtent et leurs exigences</li>
<li>définit le <a href="http://www.label4all.ch/fr/procedure/04_directivesinternationales.html#03" title="Loi Suisse" target="_blank">cadre légal</a></li>
<li>décrit la méthode de réalisation des tests d&#8217;accessibilité, dans la perspective du Web 2.0</li>
<li>donne des exemples de bonnes pratiques en 2007</li>
<li>fournit des liens vers des <a href="http://www.label4all.ch/fr/procedure/04_directivesinternationales.html#02" title="Sites de référence en matière d'accessibilité sans barrières" target="_blank">sites de référence</a></li>
</ul>
<p>J&#8217;en recommande la lecture à  tous les webmasters de Suisse et d&#8217;ailleurs, les exemples pratiques étant très intéressants et très clairs. Très (trop) souvent, les sociétés de services dans le domaine de l&#8217;accessibilité oublient de demander l&#8217;avis aux premiers intéressés, à  savoir les personnes avec un handicap. Ici, non seulement des personnes handicapées ont participé aux tests, mais l&#8217;institut de labellisation Label4all compte en son sein <a href="http://www.label4all.ch/fr/organisme/02_equipe.html" title="Label4all: équipe" target="_blank">plusieurs personnes</a> directement concernées par le problème de l&#8217;accessibilité sans barrières, parce que vivant elles-mêmes avec un handicap.</p>
<h2>Cas pratiques</h2>
<p>L&#8217;étude présente 4 cas pratiques, la démarche et les difficultés rencontrées pour des recherches à  priori toutes simples :</p>
<blockquote></blockquote>
<ol>
<li>Une personne avec  handicaps multiples veut commander une nouvelle carte d&#8217;identité sur <a href="http://www.ch.ch" title="ch.ch" target="_blank">ch.ch *****</a></li>
<li>Une personne malvoyante veut trouver le prix de l&#8217;abonnement général CFF, pour deux personnes, sur <a href="http://www.cff.ch" title="cff.ch" target="_blank">cff.ch ***<br />
</a></li>
<li>Un non-voyant veut comparer les  différentes offres de <a href="http://www.swisscom-mobile.ch/" title="Swisscom Mobile" target="_blank">Swisscom Mobile ***<br />
</a></li>
<li>Une personne âgée de 71 ans veut savoir combien coûte l&#8217;envoir d&#8217;un colis encombrant à  prendre en charge à  son domicile, service offert par <a href="http://www.poste.ch" title="Poste.ch" target="_blank">la Poste **</a></li>
</ol>
<p><a href="http://www.poste.ch" title="La Poste.ch" target="_blank"></a></p>
<blockquote></blockquote>
<p><em><small>(* = classement obtenu dans l&#8217;étude, ***** étant le maximum, * le minimum)</small></em></p>
<p>Je parie que le résultat n&#8217;aurait pas été très différent avec un internaute lambda, celui ou celle qui utilise régulièrement le web mais sans y être accro, sans trop s&#8217;impliquer ni chercher à  comprendre comment tout ça fonctionne. Les webmasters oublient toujours qu&#8217;ils créent des produits qui doivent être utilisés par le plus grand nombre et pas seulement par leurs copains informaticiens et autres <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Geek" title="Wikipedia : geek" target="_blank">geeks</a>. Faites le test autour de vous!</p>
<p>Il serait aussi intéressant de savoir quelles sont les sociétés de services web qui ont créé les sites champions de l&#8217;accessibilité présentés dans l&#8217;étude et celles qui devraient suivre une formation! Peuvent mieux faire chez les Romands : les villes de <a href="http://www.ville-ge.ch/" title="Ville de Genève" target="_blank">Genève</a> et <a href="http://www.lausanne.ch/" title="Ville de Lausanne" target="_blank">Lausanne</a>, les cantons du <a href="http://www.jura.ch/" title="Canton du Jura" target="_blank">Jura</a> et du <a href="http://www.vs.ch/" title="Canton du Valais" target="_blank">Valais</a>, l&#8217;<a href="http://www.epfl.ch/" title="Epfl" target="_blank">EPFL</a> , tous avec une ou deux étoiles seulement.</p>
<h2>En savoir plus</h2>
<ul>
<li>L&#8217;annuaire Open Directory &#8211; Dmoz contient une assez riche <a href="http://www.dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/Informatique/Internet/Conception_et_d%c3%a9veloppement/Accessibilit%c3%a9/" title="Open directory Project - Accessibilité" target="_blank">catégorie consacrée à  l&#8217;accessibilité</a>, profitez-en ;-)</li>
<li><a href="http://palaci.fr/w3c/WCAG-REC-fact.html" title="Directives d'accessibilité des sites web 1.0 W3C" target="_blank">Fiches d&#8217;informations sur les Directives pour l&#8217;accessibilité aux contenus web 1.0</a></li>
<li><a href="http://www.webaccessibilite.net/traduction/WD-WCAG20-20050630-FR.html" title="Directives d'accessibilité aux contenus web 2.0" target="_blank">Directives pour l&#8217;accessibilité aux contenus web 2.0</a></li>
<li><a href="http://www.la-grange.net/w3c/" title="La-grange.net : traductions en français des recommandations du W3C" target="_blank">La Grange.net</a> : <a href="http://www.la-grange.net/" title="Karl Dubost - la-grange.net" target="_blank">Karl Dubost</a> traduit en français les recommandations du W3C</li>
<li><a href="http://www.access4all.ch/blog/" title="Access for all blog" target="_blank">Blog d&#8217;Access for All</a> [allemand]</li>
<li><a href="http://www.blog.webatou.be/" title="Webatou, monique bruel, en campagne pour des sites de qualité et accessibles" target="_blank">Monique et son blog Webatou</a>, en campagne pour des sites web de qualité, conformes et accessibles</li>
</ul>
<div class="printfriendly alignleft"><a href="http://www.cmic.ch/2007/09/12/votre-site-web-est-il-accessible-a-tous/?pfstyle=wp" rel="nofollow" ><img src="//cdn.printfriendly.com/pf-print-icon.gif" alt="pf print icon Votre site web est il accessible à  tous ?"  title="pf print icon photo" /><span class="printandpdf printfriendly-text"> Print <img src="//cdn.printfriendly.com/pf-pdf-icon.gif" alt="pf pdf icon Votre site web est il accessible à  tous ?"  title="pf pdf icon photo" /> PDF </span></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cmic.ch/2007/09/12/votre-site-web-est-il-accessible-a-tous/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

