Si on est loin cette année de l’affluence de certains éditions précédentes, le programme est intéressant et permet de réfléchir à l’avenir du monde et plus spécialement au rôle futur des pays membres du BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et South Africa) Dans son discours inaugural, Micheline Calmy-Rey a posé le cadre des réflexions politico-économique pour les années futures, la place des BRICS par rapport aux pays de l’OCDE, dont l’économie décline.

L’accès au forum est libre, le programme est riche et varié: conférences, colloques et débats, musique et films. Lundi était consacré à la Chine, mardi au Brésil, mercredi à l’Inde, jeudi à la Russie et vendredi à l’Afrique du Sud. Le forum se tient du 10 au 14 octobre 2011, au CICG.

J’ai vu hier le film Once upon a time proletarian, de Xiaolu Guo qui était présente. Un aspect assez effrayant des conditions de vie des ouvriers et paysans chinois d’aujourd’hui, dans un pays où le soleil ne semble jamais briller.

Film pas tout à fait abouti par manque de moyens,  mais des images marquantes, comme celles de ce paysan dans son champ de maïs ou de ces employées d’hôtel de luxe, dont la vie de labeur ressemble fort à de l’esclavagisme.

De l’humour et de la poésie aussi, notamment celui de jeunes ados qui se rêvent en Léonard de Vinci ou Van Gogh.

Mise à jour 25 octobre: C’est ce film Once upon a time proletarian qui a gagné le Grand Prix de Genève! Bravo à la réalisatrice Xiaolu Guo

Xiaolu Guo, jeune cinéaste chinoise. Née dans un village de pêcheurs au Sud de la Chine, son parcours est jalonné de moments forts. Après avoir étudié le cinéma à l’Académie du film de Beijing, puis à Londres, elle publie des romans à succès, et se lance dans la réalisation. She, a Chinese remporte notamment le léopard d’or au Festival de Locarno. Le jury a souligné la poésie des portraits de « Once upon a time proletarian », et les images magnifiques d’une Chine en pleine mutation, traversée d’aspirations contradictoires.

J’écoutais ce matin d’une oreille distraite l’émission Medialogues sur la RSR et j’ai été séduite par l’histoire d’Alice-au-pays-des-indiens

Alice a huit (8) ans et tient son blog Alice in India depuis l’Inde où elle accompagne son père, Denis Maillefer en tournée en Inde avec sa troupe du  Théâtre en Flammes.

Elle (ou ses parents) ont eu la géniale idée de créer un blog sur lequel elle publie des photos de ce qui la touche en Inde. Ces photos sont accompagnées d’un court texte explicatif. J’ai été frappée par l’aisance avec laquelle elle s’exprimait, par la justesse de son ton, son enthousiasme et sa maturité. J’ai visité son blog qui est remarquable et fort intéressant.

Alice in India, c’est le regard d’une petite fille suisse sur un monde nouveau. Beaucoup de fraîcheur, de spontanéité et de réflexions. Bravo Alice, bon séjour en Inde et bon retour en Suisse.

Crédit Photo: Alice Maillefer

Dans un éditorial remarquable de lucidité et intitulé : Death Of A Salesman And Other Elite Ironies, Tarun Tejpal décortique la situation dans laquelle se trouve son pays face au terrorisme et en analyse les causes. A travers l’histoire d’un des collaborateurs du journal Rohinton Maloo abattu par les terroristes, il explique la situation tragique dans laquelle se trouvent des millions d’Indiens que semblent seulement découvrir les élites du pays. « What the elite is discovering today is an acidic truth ordinary Indians are forced to swallow everyday. »

[...] He was killed by what he set very little store by. In his every meeting with us, he was bemused and baffled by TEHELKA’s obsessive engagement with politics. He was quite sure no one of his class ” our class” was interested in the subject. Politics happened elsewhere, a regrettable business carried out by unsavoury characters. Mostly, it had nothing to do with our lives. Eventually, sitting through our political ranting, he came to grudgingly accept we may have some kind of a case. But he remained unconvinced of its commercial viability. Our kind of readers were interested in other things, which were germane to their lives ” food, films, cricket, fashion, gizmos, television, health and the strategies of seduction. Politics, at best, was something they endured. In the end, politics killed Rohinton, and a few hundred other innocents.

[...] Let’s be clear we are not in a crisis because the Taj hotel was gutted. We are in a crisis because six years after 2,000 Muslims were slaughtered in Gujarat there is still no sign of justice. This is the second thing the elite need to understand — after the obscenity of gross inequality. The plinth of every society « since the beginning of Man” has been set on the notion of justice. You cannot light candles for just those of your class and creed. You have to strike a blow for every wronged citizen.

[...] I wish Rohinton had survived the lottery of death in Mumbai last week. In an instant, he would have understood what we always went on about. India’s crying need is not economic tinkering or social engineering. It is a political overhaul, a political cleansing. As it once did to create a free nation, India’s elite should start getting its hands dirty so they can get a clean country.

Version française traduite par Google Translate

Voir aussi

• Mumbai Attacks – Photos de Shailendra Pandey/Tehelka sur Flickr
• Cmic Blob : Tarun Tejpal journaliste

J’aurais bien aimé participer aux Rencontres de Jaipur, dans le cadre de la célébration du 60ème anniversaire du Traité ‘Amitié entre l’Inde et la Suisse, du 15 au 20 novembre 2008.

Mises sur pied par le Forum International Medias Nord Sud (FIMNS), la Confédération Suisse, et l’Ambassade de Suisse à  New Delhi, elles se veulent être une plate-forme d’échanges entre les deux pays dans le domaine de la formation, du développement, de la science et de la culture. L’objectif de ces rencontres est d’illustrer la multiplicité des formes de partenariat et d’échanges entre l’Inde et la Suisse en organisant une semaine de rencontres sous différentes formes.

Ces rencontres, dirigées par Jean-Philippe Rapp, cherchent les points de convergence entre la Suisse et l’Inde pour analyser ensemble des problématiques actuelles et réfléchir au développement durable et à  la durabilité des liens.

Dans une interview donnée à  Medialogues sur la RSR, Neel Rapp-Singh, journaliste et coordinatrice du forum, souligne notamment la grande liberté de de la presse indienne, comparée à  la Suisse. La liberté de la presse en Inde et en Suisse est d’ailleurs un des thèmes abordés dans les colloques de ces rencontres.

L’an dernier à  Genève, nous avions pu déjà  remarquer l’excellence de la presse d’investigation, représentée par Tarun Tejpal, rédacteur en chef du journal Tehlka, dont la version en anglais est consultable en ligne gratuitement. Le ton de la presse indienne, les photos de presse, sont très différents de ce qu’on lit et qu’on voit dans la presse suisse. C’est plus violent, plus cru, plus direct, plus épicé, comme la vie en Inde.

Pour en savoir plus

• Forum International Medias Nord Sud – rencontres de Jaipur
• Un rendez-vous indo-suisse inscrit dans les étoiles – TSR.ch
• Neel Rapp-Singh : Le pays des contrastes – interview Swissinfo
• Catégorie Inde de l’Open Directory Project – Dmoz
• Catégorie Jaipur de l’Open Directory Project – Dmoz

17h00 : Entretien avec Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la confédération Suisse

Dernièrement, Micheline Calmy-Rey était en visite officielle en Inde et en Russie, alors que Nicolas Sarkozy était lui au Tchad puis chez Georges W Bush.

J’ai été frappée par la différence de traitement de ces deux infos sur les ondes de la radio et de la télévision suisse romande. Certes, la RSR a bien parlé du voyage en Inde, (Forum) mais rien au journal télévisé de 19h30 à  la TSR, contrairement au voyage américain du président français. Toute la journée, les flash info de la radio rapportaient chaque acte de M. Sarkozy, mais rien de comparable pour Mme Calmy-Rey. Les archives de la RSR/TSR le prouvent:

• TJ de 19h30, TSR :
  • Calmy-Rey : 2 reportages au TJ de 19h30 sur la TSR, concernant sa visite à  Moscou, rien sur l’Inde.
  • Sarkozy : 5 reportages TSR journal de 19h30 – sur ses déplacement au Tchad, à  Washington et chez les Bretons
• Toutes les infos de la RSR et TSR
  • Calmy-Rey : mentionnée 33 fois
  • Sarkozy : mentionné 53 fois

Le téléspectateur suisse est en droit d’attendre une meilleure information en ce qui concerne les dirigeants de ce pays, plutôt que d’être matraqué d’info sur le président du pays voisin. Les chaînes françaises sont suffisamment bien diffusées en Suisse pour que ceux qui s’intéressent à  la politique française soient correctement informés. Mais peut-être est-ce la peoplisation de l’information qui frappe les journalistes suisses, avides de sujets croustillants!

Quelques infos sur la visite de Micheline Calmy-Rey en Inde

• Photos de la rencontre Calmy-Rey et Manmohan Singh, premier ministre indien, par Shailendra Pandey, photo journaliste à  Tehelka, journal indien d’investigation
• Micheline Calmy-Rey en Inde pour le climat , site de la TSR

Nous verrons ce soir comment l’info sera traitée ;-)

 Mise à  jour 21h30

Cette fois-ci, le téléjournal de 19h30 avait des images! On a pu ainsi voir Mme Calmy-Rey dans la cour de l’Elysée, la poignée de mains avec Nicolas Sarkozy, la table de discussion avec les conseillers et le ministre des affaires étrangères Bernard Kouchner. Le Président français a reconduit son homologue suisse après une petite heure d’entretien, durant laquelle aucun sujet fâcheux n’a  été abordé. Mme la Présidente était ensuite interviewée pour le journal du soir. Elle a confié que Nicolas Sarkozy était un homme d’action, « tout comme moi, j’ai le même tempérament ». Si la discussion semblait courtoise, nous n’avons pas vu de débordement d’affection, pas de tapes dans le dos, pas de bisous sur la joue (on n’est pas en Allemagne!) et les adieux étaient vite expédiés. NS doit savoir que dès janvier, Madame Calmy-Rey ne sera plus présidente et qu’un autre ministre prendra sa  place. Pas de quoi développer une relation durable ;-)

Loin de Chandigarh – The Alchemy of Desire

« L’alchimie du désir » est un titre plus évocateur du contenu du livre que ce « loin de Chandigarh«  un peu énigmatique mais combien « exotique »! Chandigarh, rien que ce nom fait rêver. Début du roman: « L‘amour n’est pas le ciment le plus fort entre deux êtres. C’est le sexe«  et il se termine par « Le sexe n’est pas le ciment le plus fort entre deux êtres. C’est l’amour… »

Entre ces deux affirmations, un long voyage dans l’Inde des années 1990, durant lequel on partage la vie d’un journaliste écrivain raté, sa relation passionnelle avec sa femme Fizz, leur nouvelle maison et ce journal intime qui va obséder le personnage principal jusqu’à  l’engloutir. Le récit est vif, imagé, rythmé, sensuel et plein d’humour. En voici un court extrait, lecture effectuée par le directeur du théâtre Pitoeff, à  Genève lors de la dernière Fureur de lire. L’auteur était venu présenter son ouvrage et participer à  une table ronde consacré au roman indien à  laquelle j’ai eu la chance d’assister.

Pour en savoir plus

• Site personnel de Tarun Tejpal
• Aimez-vous lire? Loin de Chandigarh
  
• Entretien avec Tarun Tejpal, par Frédéric Joignot, journaliste
• Etonnants Voyageurs : Tarun Tejpal
• La Lettrine : Loin de Chandigarh

Qui est Tarun Tejpal?

Invité par Reporter Sans Frontières suisses à  l’occasion de la Fureur de Lire à  Genève, on a pu le découvrir et en savoir plus sur son action.

Tarun Tejpal est le fondateur et rédacteur en chef du site web Tehelka et l’hebdomadaire d’investigation portant le même nom, dont les enquêtes sur la corruption du gouvernement ou les travers de la société indienne ont secoué le pays. En 2002, un reportage de Tehelka révèle ainsi un système de corruption liée à  l’achat d’armes et remontant au plus haut niveau. Le scandale est énorme. Le ministre de la défense doit démissionner. Dès la publication de l’enquête, Tehelka et Tarun Tejpal subissent une intense campagne de dénigrement, assortie d’actions en justice à  répétition. Suite à  une perquisition en règle des locaux, deux journalistes, accusés sur des fausses preuves, sont emprisonnés.

Tehelka est au bord du gouffre financier et doit licencier presque la totalité de son personnel. Reporters sans frontières aura alors l’occasion de dénoncer plusieurs fois cet incroyable harcèlement judiciaire. Depuis lors, Tarun Tejpal est parvenu à  redresser la situation. Tehelka est plus incisif que jamais et son directeur a en outre publié un premier roman, intitulé Loin de Chandigarh, qui est devenu un best-seller international.

Tehelka c’est du journalisme d’investigation, une presse engagée et libre, comme on aimerait bien avoir en Suisse! « You cannot change the truth, but the truth can change you ». Lire Tehelka permet de comprendre un tout petit peu la réalité de l’Inde et surtout d’avoir un autre regard sur le monde, vu d’ailleurs. Depuis peu, Tarun l’a annoncé lors de la Fureur de lire, le journal paraît en Indhi , car « The truth states the same in different languages ».

J’ai eu l’occasion d’entendre Tarun Tejpal à  plusieurs reprises ces derniers jours, à  la Fureur de lire et au Festival international Medias Nord sud. Ce fut un vrai plaisir et j’en sors enrichie. Tarun Tejpal étant également écrivain, je parle de l’autre facette de cet homme passionnant dans ce billet.

C’est le joli titre donné par le Festival International Medias Nord Sud pour la soirée de ce soir consacrée au cinéma Bollywood avec la présence de Yash Chopra pour la diffusion de son dernier film : Veer Zaara

Demain, dernier jour du Festival avec des films et deux colloques, dont un consacré à  la « Recherche, formation et environnement: les échanges entre la Suisse et l’Inde« 

Pourquoi aller au Festival demain ?

Parce que :

1. C’est le dernier jour!
2. Le Bâtiment des Forces Motrices est magnifique
3. La salle de cinéma est grandiose, les fauteuils confortables, le son parfait et les films projetés excellents
4. Il y a une traduction simultanée de tous les colloques, confort d’écoute maximum (écouteurs)
5. Les intervenants sont de très haut niveau et les débats passionnants, on en ressort un peu mois ignorant!
6. C’est l’Inde au centre ville de Genève
7. C’est gratuit ;-)
8. Une librairie propose un grand choix de livres sur l’Inde
9. Ya pas tout sur Internet!

C’est la question que pose le 23ème Festival International Médias Nord Sud , qui se tient à  Genève, du 2 au 6 octobre 2007. Durant 4 jours, diverses manifestation, conférences, films et autres activités nous permettront de mieux comprendre ce pays, qui attire, envoûte ou inquiète mais passionne toujours.

Quelques suggestions

• Voir des films indiens Chaque jour, 3 nouveaux films voient le jour en Inde!
• Assister à  des colloques (Dès vendredi)
• Regarder des émissions sur la TSR, dont un Passe-moi les jumelles Bombay-Bollywood, ce soir, 3 octobre à  20h30
• Regarder les archives de la TSR sur l’Inde
  
• Lire les billets du carnet de route de Yves Magat en Inde
• Ecouter des émissions de radio en rapport avec l’Inde avec notamment:
  • Un dromadaire sur l’épaule dont toute la semaine est consacrée à  l’Inde
  • Histoire vivante pour comprendre l’histoire de l’Inde

Je vais essayer d’aller voir quelques films et vous tiendrai au courant de mes découvertes. Je ne connais pas encore l’Inde, mais je compte bien réaliser un jour ce vieux rêve!